アウォードだ

「キューブ」が「オートカラーアウォード２００９」のファッションカラー賞を
受賞 - 日経プレスリリース

＊１：オートカラーアウォード２００９
文化と人々の美意識を反映している色彩に焦点を当て、社会的にも大きな力を
持つ自動車デザインを対象とした色彩顕彰制度。１９９８年から始まり、今回
で１１回目を迎える。
財団法人　日本ファッション協会　流行色情報センターのホームページ：
http://www.jafca.org/

本来の発音どおりに表記または音読されることが滅多にない気がするこの言葉を、敢えて
賞の名に掲げ続けるこの財団て、果たして、お堅いのか、トンガっているのか。どっちだ。
…クリス・ペプラーはこれを見て、ちゃんと「アウォード」と読んでくれるだろうかｗ

カタカナ語のゴタク2005 アワード

アワードと書いた人は、アウォードの字面が嫌いなのかもしれない。アヲード
という選択もなきにしもあらずだが、そんなことに迷うよりも、「賞」という
日本語を使えばいいのに・・・と思う。

僕もそう思う。